1
00:00:02,584 --> 00:00:05,709
(fröhliche Musik)

2
00:00:11,042 --> 00:00:15,459
(fröhliche Musik geht weiter)

3
00:01:07,292 --> 00:01:10,667
(fröhliche Musik)

4
00:01:13,000 --> 00:01:14,375
Danke.

5
00:01:14,834 --> 00:01:16,976
(fröhliche Musik)

6
00:01:17,000 --> 00:01:19,894
Also ich habe einen Freund,
ein guter Freund,

7
00:01:19,918 --> 00:01:22,435
Sie würden gutes Geld bezahlen
für Ihre Dienste.

8
00:01:22,459 --> 00:01:24,584
Ja, wie gut?

9
00:01:25,918 --> 00:01:27,143
Besser als ich könnte,

10
00:01:27,167 --> 00:01:30,310
aber sie sind dran
verschiedene Dinge.

11
00:01:30,310 --> 00:01:33,226
(lacht) Ich mache keine Sexsachen.

12
00:01:33,250 --> 00:01:35,434
Nun ja, ich denke für
diese Art von Geld,

13
00:01:35,458 --> 00:01:37,417
Du würdest die Regeln beugen.

14
00:01:39,250 --> 00:01:40,309
Ich schicke dir ihre Daten per SMS,

15
00:01:40,333 --> 00:01:42,458
Sag ihnen, Freddy hat dich geschickt.

16
00:01:43,667 --> 00:01:45,476
Bargeld okay?

17
00:01:45,500 --> 00:01:46,834
Ja.

18
00:01:47,500 --> 00:01:50,750
(sanfte Musik)

19
00:01:52,750 --> 00:01:56,143
- Aber wie?
- Du siehst alles, es ist so-

20
00:01:56,167 --> 00:01:56,726
[Spike] Schnitt.

21
00:01:56,750 --> 00:01:59,934
Das war gut, aber lasst uns
Mach noch einen Versuch, okay.

22
00:01:59,958 --> 00:02:01,184
Okay, wer ist das?

23
00:02:01,208 --> 00:02:03,476
Oh, Adam, du hast es geschafft.

24
00:02:03,500 --> 00:02:04,685
Jeder, das ist Adam,

25
00:02:04,709 --> 00:02:08,017
er wird es nehmen
ein paar BTS-Fotos für uns.

26
00:02:08,041 --> 00:02:08,685
Hallo zusammen.

27
00:02:08,709 --> 00:02:11,226
Oh, es tut mir leid. Ich habe es nicht getan
Ich möchte unterbrechen.

28
00:02:11,250 --> 00:02:11,934
Oh, das ist in Ordnung.,

29
00:02:11,958 --> 00:02:13,268
wir stehen kurz vor dem Untergang
bereit für einen neuen Schuss.

30
00:02:13,292 --> 00:02:16,143
Und ich muss darauf antworten
die letzten sieben Nachrichten

31
00:02:16,167 --> 00:02:17,017
von meiner Mutter.

32
00:02:17,041 --> 00:02:19,059
Sie macht einen Bund
Fall darüber, was man kochen soll

33
00:02:19,083 --> 00:02:20,143
bei meinem nächsten Besuch am Sonntag,

34
00:02:20,167 --> 00:02:22,226
und da ist was,
bis dahin noch fünf Tage.

35
00:02:22,250 --> 00:02:25,167
Okay, aber deine Haare.

36
00:02:25,750 --> 00:02:26,393
Du musst-

37
00:02:26,417 --> 00:02:28,810
Hey, Spike, haben wir
Genug Zeit für einen Kaffee?

38
00:02:28,834 --> 00:02:30,601
Ja, Hilly, ich mache dir eins.

39
00:02:30,625 --> 00:02:32,184
Danke schön.

40
00:02:32,208 --> 00:02:35,750
(Vögel zwitschern)

41
00:02:39,876 --> 00:02:43,101
Hey, ich bin Lex, einer der Schauspieler.

42
00:02:43,125 --> 00:02:45,208
Adam, schön dich kennenzulernen.

43
00:02:45,958 --> 00:02:52,041
Hey, Spike sucht tatsächlich
dass jemand einen Roboter spielt.

44
00:02:52,667 --> 00:02:53,768
Handeln Sie?

45
00:02:53,792 --> 00:02:55,143
Nun, ich (spottet)?

46
00:02:55,167 --> 00:02:56,643
Keine Chance.

47
00:02:56,667 --> 00:02:59,768
Nun, du bist gut
Ich sehe genug aus, um zu sein,

48
00:02:59,792 --> 00:03:01,393
vielleicht zu gut aussehend.

49
00:03:01,417 --> 00:03:03,934
Das ist sehr schmeichelhaft,

50
00:03:03,958 --> 00:03:05,059
aber ich habe einen Freund

51
00:03:05,083 --> 00:03:08,518
Wer würde mich wahrscheinlich finden?
Schmeichelei ein bisschen beleidigend,

52
00:03:08,542 --> 00:03:10,542
Also zurückspulen.

53
00:03:11,292 --> 00:03:13,268
Nein, ich bin kein Schauspieler,

54
00:03:13,292 --> 00:03:14,393
Aber wenn ich meine Meinung ändere,

55
00:03:14,417 --> 00:03:15,393
Ich gebe dir Bescheid.

56
00:03:15,417 --> 00:03:16,917
Bitte.

57
00:03:19,292 --> 00:03:21,393
Sag mal, wäre alles in Ordnung?

58
00:03:21,417 --> 00:03:23,643
damit, mein erster zu sein
Foto für den Tag?

59
00:03:23,667 --> 00:03:25,643
- Ja, sicher.
- Sei mein Vorbild.

60
00:03:25,667 --> 00:03:28,083
Ja, wo willst du mich?

61
00:03:29,000 --> 00:03:32,417
Gehen wir unter diesen Baum.

62
00:03:33,958 --> 00:03:35,810
Ja, es ist gut
genug Hintergrund.

63
00:03:35,834 --> 00:03:38,250
Wie soll ich stehen?

64
00:03:39,417 --> 00:03:39,934
Oh.

65
00:03:39,958 --> 00:03:43,226
Nun, du bist ein gutaussehender Kerl,

66
00:03:43,250 --> 00:03:46,268
Also einfach, was tun
Gut aussehende Jungs?

67
00:03:46,292 --> 00:03:47,768
Was machen sie?
Puste aus, sie sind-

68
00:03:47,792 --> 00:03:48,768
[Lex] Soll ich lächeln?

69
00:03:48,792 --> 00:03:52,101
Nun, bist du ein Schwelger
Oder ein Typ, der lächelt?

70
00:03:52,125 --> 00:03:53,560
Hängt davon ab, welche Art
von der Stimmung, in der ich bin,

71
00:03:53,584 --> 00:03:54,810
- Ich meine-
- Richtig, richtig.

72
00:03:54,834 --> 00:03:56,601
Ja, das glaube ich
heute ein Lächeln.

73
00:03:56,625 --> 00:03:59,500
Ein Lächeln, ja schön.

74
00:04:02,250 --> 00:04:04,417
- Ja, das ist.
- Oh, wow.

75
00:04:06,542 --> 00:04:08,518
Worum geht es also in dem Film?

76
00:04:08,542 --> 00:04:13,059
Es ist etwas schwer zu erklären
ohne alles zu verraten.

77
00:04:13,083 --> 00:04:13,852
Sicher.

78
00:04:13,876 --> 00:04:16,643
Aber das Wichtigste
Der Charakter ist ein schwuler Mann

79
00:04:16,667 --> 00:04:17,976
Wer sucht nach Liebe,

80
00:04:18,000 --> 00:04:19,184
aber an den falschen Stellen

81
00:04:19,208 --> 00:04:23,184
Also beschließt er, einen Roboter zu bauen
Wer wird ihn für immer lieben,

82
00:04:23,208 --> 00:04:26,810
aber wir brauchen es noch
einen Roboter besetzen.

83
00:04:26,834 --> 00:04:27,393
Oh, warte, warte.

84
00:04:27,417 --> 00:04:30,893
Also die Sohle des Roboters
Grund der Existenz

85
00:04:30,917 --> 00:04:33,643
ist es, diesem zu dienen
Das Bedürfnis des Menschen nach Liebe?

86
00:04:33,667 --> 00:04:35,726
Ja, das denke ich.

87
00:04:35,750 --> 00:04:37,852
Nun, was für eine Einsamkeit
Existenz für den Roboter.

88
00:04:37,876 --> 00:04:39,768
Ich meine, der Mann
wird irgendwann sterben

89
00:04:39,792 --> 00:04:43,041
und was wird dann sein
Der Zweck des Roboters?

90
00:04:44,958 --> 00:04:47,393
Weißt du, eigentlich ist das-

91
00:04:47,417 --> 00:04:48,184
Morbid.

92
00:04:48,208 --> 00:04:51,017
Ja, aber das ist wirklich so
traurig für den Roboter

93
00:04:51,041 --> 00:04:53,208
wenn du es so sagst.

94
00:04:54,500 --> 00:04:56,393
Ja, du siehst darin so gut aus.

95
00:04:56,417 --> 00:04:58,059
Oh, kannst du mir schicken?
eine Kopie davon?

96
00:04:58,083 --> 00:05:00,184
Ja, sicher, einfach
Gib mir deine Taten

97
00:05:00,208 --> 00:05:01,768
und ich schicke es durch.

98
00:05:01,792 --> 00:05:02,685
Ja, okay.

99
00:05:02,709 --> 00:05:06,976
Oh, ich werde dich einfach finden-

100
00:05:07,000 --> 00:05:10,184
E-Mail, Instagram, wo auch immer.

101
00:05:10,208 --> 00:05:13,226
- Ich werde auf dem Anrufzettel stehen.
- Oh, süß.

102
00:05:13,250 --> 00:05:14,226
- Ja.
- Okay.

103
00:05:14,250 --> 00:05:17,351
Okay, gut, ich lasse es
Du machst deinen Prozess,

104
00:05:17,375 --> 00:05:19,250
Lass dich wieder an die Arbeit gehen

105
00:05:20,333 --> 00:05:21,934
- und wir sehen uns bald.
- Ja.

106
00:05:21,958 --> 00:05:25,417
(Vögel zwitschern)

107
00:05:28,834 --> 00:05:30,060
(Adam seufzt)

108
00:05:30,084 --> 00:05:34,250
(Adam klopft an die Tür)

109
00:05:34,834 --> 00:05:36,518
(Türklick)

110
00:05:36,542 --> 00:05:40,226
- Uff Haarschnitt?
- Ja.

111
00:05:40,250 --> 00:05:42,101
Schön, hey Kumpel.

112
00:05:42,125 --> 00:05:45,501
(Füße schlurfen)

113
00:05:49,667 --> 00:05:52,685
Großartig, also was bin ich
genau ansehen?

114
00:05:52,709 --> 00:05:53,976
Es war eine verdammte Woche.

115
00:05:54,000 --> 00:05:56,310
Was, trinkst du überhaupt wieder?

116
00:05:56,334 --> 00:05:57,060
Warum fragst du?

117
00:05:57,084 --> 00:06:00,226
Hey, ich mache gerade
Gespräch, alles klar.

118
00:06:00,250 --> 00:06:02,084
Gibt es ein Problem?

119
00:06:02,626 --> 00:06:04,018
Ja, ja, das gibt es

120
00:06:04,042 --> 00:06:07,560
wenn ich alle habe
reite mich die ganze Zeit.

121
00:06:07,584 --> 00:06:09,477
Ich bin alt genug, um es zu nehmen
Pass auf mich auf, richtig,

122
00:06:09,501 --> 00:06:11,727
Ich brauche dich nicht
oder Mama nörgelt mich.

123
00:06:11,751 --> 00:06:12,518
Gezeter?

124
00:06:12,542 --> 00:06:13,268
Ich nörgele dich nicht,

125
00:06:13,292 --> 00:06:14,560
Ich habe nur gefragt
wie es dir geht,

126
00:06:14,584 --> 00:06:15,810
eine einfache Geldstrafe hätte ausgereicht.

127
00:06:15,834 --> 00:06:18,060
Gibt es irgendetwas?
Warum bist du hergekommen?

128
00:06:18,084 --> 00:06:21,834
(Jalousien klappern)

129
00:06:23,042 --> 00:06:24,060
- Los geht's.
- Warum?

130
00:06:24,084 --> 00:06:25,101
Ja, da war,

131
00:06:25,125 --> 00:06:26,769
um meinen Bruder zu sehen.

132
00:06:26,793 --> 00:06:30,018
Oh, nun ja, du hast mich jetzt gesehen,

133
00:06:30,042 --> 00:06:31,917
Gibt es noch etwas?

134
00:06:32,375 --> 00:06:35,101
(mit den Füßen schlurfen)

135
00:06:35,125 --> 00:06:37,685
- (Dosen klappern)
- (Adam seufzt)

136
00:06:37,709 --> 00:06:40,976
Also, wann kommst du?
Kommst du als nächstes zum Abendessen?

137
00:06:41,000 --> 00:06:43,893
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.

138
00:06:43,917 --> 00:06:47,226
Ich werde welche finden
Bald ist es soweit, okay.

139
00:06:47,250 --> 00:06:48,185
Ich muss nur ein paar Dinge erledigen

140
00:06:48,209 --> 00:06:52,893
und ich schaue tatsächlich zu
Ich werde auch aus diesem Joint ausziehen, also.

141
00:06:52,917 --> 00:06:55,393
Ja, nun ja, warum nicht
Du kommst wieder nach Hause?

142
00:06:55,417 --> 00:07:00,292
Bruder, ich möchte mein eigenes machen
Sache für den Moment, alles klar?

143
00:07:01,125 --> 00:07:03,167
- Schau-
- Okay.

144
00:07:04,250 --> 00:07:08,643
Ich muss mich tatsächlich fertig machen

145
00:07:08,667 --> 00:07:10,851
Weil ich unterwegs bin
mit ein paar Freunden unterwegs

146
00:07:10,875 --> 00:07:14,101
also möchte ich nicht unhöflich sein,

147
00:07:14,125 --> 00:07:20,060
Aber kannst du gehen?

148
00:07:20,084 --> 00:07:20,851
- Ja.
- Jetzt?

149
00:07:20,875 --> 00:07:21,934
Ja, ja, klar.

150
00:07:21,958 --> 00:07:25,769
Tut mir leid, dass ich nicht angerufen habe
bevor er vorbeischwingt.

151
00:07:25,793 --> 00:07:28,751
Ich werde aus deinen Haaren verschwinden.

152
00:07:29,459 --> 00:07:34,018
- Bist du bereit, nach Hause zu kommen?
- Ja, mach dir keine Sorgen um mich.

153
00:07:34,042 --> 00:07:35,626
[Clayton] Adam.

154
00:07:37,084 --> 00:07:38,417
Ja.

155
00:07:43,375 --> 00:07:46,518
Würden Sie vielleicht zufällig vorbeikommen?

156
00:07:46,542 --> 00:07:53,226
Ich könnte mir etwa 40 schicken
oder zufällig 50 Dollar?

157
00:07:53,250 --> 00:07:54,769
Es ist im wahrsten Sinne des Wortes, es ist einfach
um meine Telefonrechnung zu bezahlen.

158
00:07:54,793 --> 00:07:55,810
Ich bin praktisch pleite

159
00:07:55,834 --> 00:07:57,435
seit ich die Autowaschanlage verlassen habe,

160
00:07:57,459 --> 00:08:00,185
also kann ich nicht.

161
00:08:00,209 --> 00:08:02,125
Vielleicht in einer Woche.

162
00:08:03,834 --> 00:08:05,226
Mach dir darüber keine Sorgen,

163
00:08:05,250 --> 00:08:07,167
Ich werde mir etwas einfallen lassen.

164
00:08:11,501 --> 00:08:12,958
Ich hoffe es.

165
00:08:14,626 --> 00:08:16,435
(mit den Füßen schlurfen)

166
00:08:16,459 --> 00:08:21,875
Und bitte schick Mama einfach eine
SMS oder ein Anruf, einfach etwas.

167
00:08:24,000 --> 00:08:27,560
- (Türklick)
- Scheiße.

168
00:08:27,584 --> 00:08:30,958
(fröhliche Musik)

169
00:08:34,000 --> 00:08:37,893
Wo findet man alles
diese gutaussehenden Männer?

170
00:08:37,917 --> 00:08:39,393
Oh, das ist Lex,

171
00:08:39,417 --> 00:08:45,834
und ja, er ist ein sehr
gut aussehender Mann.

172
00:08:48,000 --> 00:08:50,268
Das hast du großartig gemacht
Job, ihn einzufangen.

173
00:08:50,292 --> 00:08:52,125
Vielleicht ein Männerschwarm?

174
00:08:53,084 --> 00:08:54,226
Kaum.

175
00:08:54,250 --> 00:08:56,310
Oh, ich hätte es fast vergessen
mein alter Freund, Omar,

176
00:08:56,334 --> 00:08:57,934
mag deine Arbeit und
würde mich gerne treffen

177
00:08:57,958 --> 00:09:00,518
und besprechen Sie, welche Maßnahmen Sie ergreifen
Freiberufler für das Magazin.

178
00:09:00,542 --> 00:09:02,560
Ja, das wäre großartig.

179
00:09:02,584 --> 00:09:04,101
Ich würde ihn auch gerne kennenlernen.

180
00:09:04,125 --> 00:09:05,893
- Großartig, ich werde es einrichten.
- Süß.

181
00:09:05,917 --> 00:09:09,101
Oh, hast du ein
Kopie dieses Magazins?

182
00:09:09,125 --> 00:09:09,934
Ich habe es noch nie gesehen.

183
00:09:09,958 --> 00:09:11,727
Ich habe keins an
ich im Moment,

184
00:09:11,751 --> 00:09:13,310
aber ich kann dir was zeigen
es sieht aus wie online.

185
00:09:13,334 --> 00:09:15,084
Das wäre großartig.

186
00:09:20,209 --> 00:09:21,018
(Türklick)

187
00:09:21,042 --> 00:09:22,477
- Hey Mama,
- (Türklick)

188
00:09:22,501 --> 00:09:25,727
Du wirst nicht glauben, was
ist heute in der Schule passiert, okay.

189
00:09:25,751 --> 00:09:26,477
Warum ist der Kühlschrank,

190
00:09:26,501 --> 00:09:28,560
- Oh, was zum Teufel, Mama?
- Adam.

191
00:09:28,584 --> 00:09:30,310
Oh, Adam.

192
00:09:30,334 --> 00:09:31,768
Wow.

193
00:09:31,792 --> 00:09:32,768
Klopfst du nicht, Schatz?

194
00:09:32,792 --> 00:09:35,851
Mama, das ist eine Küche,

195
00:09:35,875 --> 00:09:37,185
ein Gemeinschaftsraum,

196
00:09:37,209 --> 00:09:38,935
Ich muss nicht klopfen.

197
00:09:38,959 --> 00:09:42,519
Es tut mir leid, wir haben gerade
wurde mitgerissen.

198
00:09:42,543 --> 00:09:45,227
Nun ja, das hättest du tun können
zumindest die Kühlschranktür geschlossen,

199
00:09:45,251 --> 00:09:46,268
das Essen wird verderben.

200
00:09:46,292 --> 00:09:50,227
Oh, mach dir keine Sorgen, du
werde keine Hysterie bekommen.

201
00:09:50,251 --> 00:09:51,435
Es handelt sich um Listerien.

202
00:09:51,459 --> 00:09:52,352
Aber andererseits, wissen Sie,

203
00:09:52,376 --> 00:09:54,644
beides könnte passen
in dieser Situation.

204
00:09:54,668 --> 00:09:56,227
Trauriges Gesicht-Emoji,

205
00:09:56,251 --> 00:09:58,227
Es ist nur ein bisschen Sex

206
00:09:58,251 --> 00:10:00,851
Sei nicht so eine Drama-Queen.

207
00:10:00,875 --> 00:10:03,977
Mama, das ist mein Essbereich,

208
00:10:04,001 --> 00:10:06,060
nicht deine Vergnügungszone.

209
00:10:06,084 --> 00:10:08,394
Ich glaube nicht, dass wir das getan haben
getroffen, ich bin Greg.

210
00:10:08,418 --> 00:10:10,227
Du musst Clayton sein.

211
00:10:10,251 --> 00:10:12,435
Nein, ich bin der andere.

212
00:10:12,459 --> 00:10:14,435
Du hast es mir nicht gesagt
Du hattest zwei Söhne.

213
00:10:14,459 --> 00:10:16,227
Oh, das habe ich, habe ich gesagt
du über Adam,

214
00:10:16,251 --> 00:10:17,768
er ist der Künstler in der Familie.

215
00:10:17,792 --> 00:10:21,875
Huh, das muss es haben
ist mir einfach entfallen.

216
00:10:22,543 --> 00:10:24,875
Mama, wer ist Greg?

217
00:10:25,334 --> 00:10:30,126
Er ist mein Freund.

218
00:10:30,584 --> 00:10:33,167
Oh ja, nein, nein, das stimmt.

219
00:10:36,001 --> 00:10:38,543
Nein, das ist mir neu, Mama.

220
00:10:39,459 --> 00:10:43,584
Entschuldigung, Entschuldigung, wo
Sind meine Manieren?

221
00:10:44,292 --> 00:10:46,584
Willkommen in der Familie, Greg.

222
00:10:49,334 --> 00:10:50,935
Ich werde vorbeigehen.

223
00:10:50,959 --> 00:10:53,352
Adam ist auch unser
Hauskomiker

224
00:10:53,376 --> 00:10:55,227
und er sagt das vielleicht nicht,

225
00:10:55,251 --> 00:10:58,519
aber ich bin mir sicher, dass er es ist
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

226
00:10:58,543 --> 00:11:00,560
Ja, was sie gesagt hat.

227
00:11:00,584 --> 00:11:03,435
Was ist also heute passiert?

228
00:11:03,459 --> 00:11:08,227
Oh ja, ich habe ein Interview
für ein kostenloses Pressemagazin.

229
00:11:08,251 --> 00:11:10,851
Natürlich würde ich das gerne tun
erzähl dir alles darüber,

230
00:11:10,875 --> 00:11:13,768
aber im Moment brauche ich
um diesen Moment zu entfernen

231
00:11:13,792 --> 00:11:15,644
aus meinem Zellgedächtnis.

232
00:11:15,668 --> 00:11:18,102
Ich freue mich darauf, es zu hören
mehr über dieses Interview.

233
00:11:18,126 --> 00:11:19,727
Das wirst du nicht.

234
00:11:19,751 --> 00:11:21,143
Wie, glauben Sie, ist das gelaufen?

235
00:11:21,167 --> 00:11:23,227
Ja, nicht, das könnte es
sind schlimmer geworden.

236
00:11:23,251 --> 00:11:24,768
- Hätte schlimmer kommen können.
- Hätte schlimmer kommen können.

237
00:11:24,792 --> 00:11:25,602
Hätte besser laufen können,

238
00:11:25,626 --> 00:11:26,977
es hätte schlimmer kommen können,
hätte besser laufen können.

239
00:11:27,001 --> 00:11:28,310
Wäre besser gewesen
Wenn es Clayton wäre,

240
00:11:28,334 --> 00:11:29,185
aber es war nicht Clayton.

241
00:11:29,209 --> 00:11:32,644
Ich meine, ich habe so etwas gesehen
Ihr Geschmack und was Sie kaufen

242
00:11:32,668 --> 00:11:34,727
und ich bin irgendwie nervös
darüber, hier zu sein,

243
00:11:34,751 --> 00:11:35,435
Ich werde nicht lügen.

244
00:11:35,459 --> 00:11:38,519
Ja, ich mag hübsch
so ziemlich alles, was mit dem Meer zu tun hat.

245
00:11:38,543 --> 00:11:42,644
Wenn Sie also 80 Dollar haben
Du bist bereit auszugeben.

246
00:11:42,668 --> 00:11:46,352
80 Dollar, das stimmt
teuer (lacht).

247
00:11:46,376 --> 00:11:50,227
Ich meine, ich glaube wirklich nicht
Ich werde hier alles finden,

248
00:11:50,251 --> 00:11:52,435
Es ist einfach ein bisschen zu kitschig.

249
00:11:52,435 --> 00:11:53,435
Ich meine, du wolltest hierher kommen

250
00:11:53,459 --> 00:11:56,393
also vielleicht einfach behalten
umschauen.

251
00:11:56,417 --> 00:11:59,060
Nun ja, vielleicht sollte ich das tun
kaufe einfach alleine ein

252
00:11:59,084 --> 00:12:01,185
weil ich es nicht tue
als würde man geschubst.

253
00:12:01,209 --> 00:12:02,143
Oh, ich versuche nicht, dich zu drängen,

254
00:12:02,167 --> 00:12:05,959
Ich versuche nur zu ermutigen
Du sollst weitersuchen.

255
00:12:06,542 --> 00:12:08,042
- Okay.
- Okay.

256
00:12:09,000 --> 00:12:11,060
Gabe, bist du das wirklich?

257
00:12:11,084 --> 00:12:15,560
Hey, Max, hallo ja, ich bin es,

258
00:12:15,584 --> 00:12:17,018
nur weniger nass.

259
00:12:17,018 --> 00:12:17,809
Wohlgemerkt, ich muss zugeben,

260
00:12:17,833 --> 00:12:21,584
falls irgendjemand durchkommt
Dieser Seifenlauge-Blick, das bist du.

261
00:12:22,875 --> 00:12:25,643
Das ist mein Adam.

262
00:12:25,667 --> 00:12:26,934
Oh, hey, schön dich kennenzulernen.

263
00:12:26,958 --> 00:12:29,833
Hallo, ich bin auch sein Freund,

264
00:12:30,958 --> 00:12:33,101
Richtig?

265
00:12:33,125 --> 00:12:34,459
Rechts.

266
00:12:35,083 --> 00:12:37,809
Max bekommt sein Auto
jeden Freitag gewaschen.

267
00:12:37,833 --> 00:12:39,018
Auf den Punkt.

268
00:12:39,042 --> 00:12:41,851
Mittlerweile sind es acht Monate, Tendenz steigend.

269
00:12:41,875 --> 00:12:44,518
Das ist sehr beeindruckend
für zwei hübsche Jungs,

270
00:12:44,542 --> 00:12:47,226
Gibt es ein kleines Geheimnis?

271
00:12:47,250 --> 00:12:48,584
Vertrauen.

272
00:12:50,167 --> 00:12:51,018
Rechts.

273
00:12:51,018 --> 00:12:54,101
Nun ja, es ist cool
hier lagern, nicht wahr?

274
00:12:54,125 --> 00:12:54,934
Ja, ja.

275
00:12:54,958 --> 00:13:00,833
Es ist so süß, ich
Ich liebe es hier, ja.

276
00:13:01,292 --> 00:13:04,518
Nun, ich könnte euch verlassen
auch und wir sehen uns.

277
00:13:04,518 --> 00:13:07,083
Danke, wir sehen uns, Max, wir sehen uns.

278
00:13:09,749 --> 00:13:13,624
Babe, er war so
mit dir flirten.

279
00:13:14,208 --> 00:13:15,683
Was, nein.

280
00:13:15,707 --> 00:13:18,809
Babe, er war 100 %
mit dir flirten.

281
00:13:18,833 --> 00:13:21,975
Hallo, die Sache mit der Seifenlauge.

282
00:13:21,999 --> 00:13:24,392
Ich wasche Autos, er war lustig.

283
00:13:24,416 --> 00:13:26,559
Seifenlauge gehört einfach dazu.

284
00:13:26,583 --> 00:13:29,309
Und du hast es nie gefunden
er attraktiv?

285
00:13:29,333 --> 00:13:31,309
Nein, ich bin zu beschäftigt mit der Arbeit.

286
00:13:31,333 --> 00:13:35,124
Warum, finden Sie
sie attraktiv?

287
00:13:36,333 --> 00:13:38,642
Was, meinst du das ernst?

288
00:13:38,666 --> 00:13:42,916
Adam, das habe ich noch nie gesehen
diese Seite von dir schon einmal.

289
00:13:44,749 --> 00:13:48,767
Holen Sie sich einfach, was Sie wollen
brauchen, alles klar?

290
00:13:48,791 --> 00:13:50,184
Du liebst es hier, erinnerst du dich?

291
00:13:50,208 --> 00:13:54,333
Es sollte also nicht zu schwer sein
etwas Süßes finden.

292
00:13:59,333 --> 00:14:02,583
(Adam seufzt)

293
00:14:05,208 --> 00:14:08,184
(Türklick)

294
00:14:08,208 --> 00:14:10,416
[Clayton] Kann ich Ihnen helfen?

295
00:14:11,166 --> 00:14:13,291
Ich bin deine Fünf-Uhr-Uhr.

296
00:14:15,208 --> 00:14:18,707
(Absätze klicken)

297
00:14:19,249 --> 00:14:22,416
(sanfte Musik)

298
00:14:27,291 --> 00:14:29,458
- Au.
- Versuchen Sie es erneut.

299
00:14:31,708 --> 00:14:35,434
- 47.
- (Schmatzen mit der Hand)

300
00:14:35,458 --> 00:14:37,351
Falsch.

301
00:14:37,375 --> 00:14:39,250
28 x 8?

302
00:14:42,125 --> 00:14:44,208
222.

303
00:14:44,874 --> 00:14:46,809
- (Schmatzen mit der Hand)
- Verdammte Hölle.

304
00:14:46,833 --> 00:14:47,517
Nein, nein, nein, nein, nein,

305
00:14:47,541 --> 00:14:50,166
warte, warte, warte, warte 224.

306
00:14:52,541 --> 00:14:53,833
Richtig.

307
00:14:54,291 --> 00:14:57,624
Werde ich trotzdem bezahlt?
wenn ich sie falsch verstehe?

308
00:14:58,083 --> 00:14:59,100
Natürlich tust du das.

309
00:14:59,124 --> 00:15:03,999
Wäre kein Spaß, wenn du es hättest
Sie alle jetzt doch, oder?

310
00:15:05,041 --> 00:15:07,124
Okay, gib mir noch eins.

311
00:15:08,124 --> 00:15:11,267
[Gast] Was, ein
Gleichung oder ein Schlag?

312
00:15:11,291 --> 00:15:12,582
Gleichung.

313
00:15:15,457 --> 00:15:17,124
755 x 9.

314
00:15:21,291 --> 00:15:23,516
- Keine Ahnung.
- Falsch.

315
00:15:23,540 --> 00:15:25,375
- (Schmatzen mit der Hand)
- Oh.

316
00:15:35,791 --> 00:15:41,457
Das war wirklich nicht nötig
reinigt buchstäblich alles.

317
00:15:43,124 --> 00:15:44,457
Ich weiß.

318
00:15:45,291 --> 00:15:48,808
- Ist Ihr Geld angekommen?
- Geld?

319
00:15:48,832 --> 00:15:50,666
Überprüfen Sie Ihr Telefon.

320
00:15:54,041 --> 00:15:57,392
Heilige Scheiße, wirklich?

321
00:15:57,416 --> 00:15:59,267
Ist das nur für heute?

322
00:15:59,291 --> 00:16:00,184
Und wir sind fertig?

323
00:16:00,208 --> 00:16:01,516
Nun ja, wir sind fertig,

324
00:16:01,540 --> 00:16:03,392
es sei denn, Sie möchten mehr.

325
00:16:03,416 --> 00:16:04,475
(Clayton kichert)

326
00:16:04,499 --> 00:16:06,516
Ich würde etwas Zeit brauchen, um zu heilen,

327
00:16:06,540 --> 00:16:09,351
Aber willst du eine Rückenmassage,

328
00:16:09,375 --> 00:16:11,059
oder was auch immer du willst.

329
00:16:11,083 --> 00:16:14,874
Das musst du nicht
Gib mir noch etwas.

330
00:16:15,041 --> 00:16:18,516
Du hast bereits alles getan
das ich mir heute Abend gewünscht habe.

331
00:16:18,540 --> 00:16:21,624
Nun, vielen Dank.

332
00:16:23,457 --> 00:16:25,767
Hey, was machst du beruflich?

333
00:16:25,791 --> 00:16:30,124
Du musst es mir nicht sagen
wenn du nicht willst, aber.

334
00:16:33,666 --> 00:16:35,208
Ich bin ein Heiler.

335
00:16:36,582 --> 00:16:36,975
Heiler?

336
00:16:36,999 --> 00:16:38,892
Ja, nun ja, es ist schwer
in Worte fassen,

337
00:16:38,916 --> 00:16:42,267
Ich lasse einfach zu, dass die Leute mich halten.

338
00:16:42,291 --> 00:16:43,017
Das ist es.

339
00:16:43,041 --> 00:16:48,475
Oh, und wenn ich halte
sie zurück, ich reinige sie.

340
00:16:48,499 --> 00:16:50,309
Vom Bösen?

341
00:16:50,333 --> 00:16:51,874
Nicht ganz.

342
00:16:52,416 --> 00:16:56,832
Ich nehme weg, was auch immer ist
sie beschweren.

343
00:16:57,375 --> 00:16:58,642
Funktioniert es?

344
00:16:58,666 --> 00:17:02,309
Nun ja, das hatte ich nicht
Bisher keine Beschwerden.

345
00:17:02,333 --> 00:17:04,892
(fröhliche Musik)

346
00:17:04,916 --> 00:17:06,142
Hmm.

347
00:17:06,166 --> 00:17:09,540
(fröhliche Musik)

348
00:17:16,416 --> 00:17:17,624
Adam,

349
00:17:18,499 --> 00:17:20,582
Worum geht es hier?

350
00:17:24,707 --> 00:17:27,142
Oh, das ist vom letzten Jahr,

351
00:17:27,166 --> 00:17:29,499
Das hast du schon einmal gesehen.

352
00:17:29,957 --> 00:17:34,291
Ja, aber warum ist Josh
postest du jetzt darüber?

353
00:17:36,208 --> 00:17:38,017
Ich weiß nicht.

354
00:17:38,041 --> 00:17:40,267
Und wie hat er überhaupt
dieses Foto bekommen?

355
00:17:40,291 --> 00:17:42,100
Das hast du noch nicht einmal
habe es noch nicht veröffentlicht.

356
00:17:42,124 --> 00:17:44,392
Schauen Sie, das ist nicht der Fall
muss eine Sache sein.

357
00:17:44,416 --> 00:17:49,874
Ich habe es einfach ausgedruckt und
gab es ihm, das war's.

358
00:17:50,291 --> 00:17:52,892
Du hast es ihm gerade gegeben?

359
00:17:52,916 --> 00:17:53,916
Ja.

360
00:17:54,999 --> 00:17:56,249
Wann?

361
00:17:57,499 --> 00:17:58,874
Montag.

362
00:18:03,249 --> 00:18:03,808
Du hast mich angelogen.

363
00:18:03,832 --> 00:18:06,184
Ich wollte einfach nicht
dass du dich aufregst.

364
00:18:06,208 --> 00:18:09,582
Ich meine, hast du es überhaupt getan?
Gehst du zu deiner Mutter?

365
00:18:10,624 --> 00:18:12,707
Okay, das war eine Lüge.

366
00:18:13,249 --> 00:18:15,475
Mein Gott, warum Adam?

367
00:18:15,499 --> 00:18:17,624
Er ist ein Arschloch.

368
00:18:19,540 --> 00:18:21,225
Sag es mir einfach, ja?
Jungs machen etwas?

369
00:18:21,249 --> 00:18:24,059
Ich habe es gerade ausgedruckt
Fotos, alles klar,

370
00:18:24,083 --> 00:18:24,808
Ich habe ihn nicht gefickt.

371
00:18:24,832 --> 00:18:28,433
Ich kann sagen, dass du es bist
etwas vor mir verheimlichen.

372
00:18:28,457 --> 00:18:30,351
Gabe, das ist keine große Sache.

373
00:18:30,375 --> 00:18:31,059
Bitte sag es mir einfach,

374
00:18:31,083 --> 00:18:34,624
ist etwas passiert
zwischen euch beiden?

375
00:18:36,291 --> 00:18:37,351
(Adam seufzt)

376
00:18:37,375 --> 00:18:40,100
Er...

377
00:18:40,124 --> 00:18:42,874
gab mir einen Abschiedskuss.

378
00:18:46,291 --> 00:18:47,666
Wo?

379
00:18:49,457 --> 00:18:51,791
Auf den Lippen?

380
00:18:53,916 --> 00:18:58,558
Du Arschloch, das
ist mehr als gefickt.

381
00:18:58,582 --> 00:18:59,433
Gabe, Gabe, Gabe,

382
00:18:59,457 --> 00:19:01,225
es bedeutete nichts
für mich, in Ordnung.

383
00:19:01,249 --> 00:19:02,475
Und er ist nach Queensland gegangen,

384
00:19:02,499 --> 00:19:05,791
wir müssen uns keine Sorgen machen
mehr über ihn.

385
00:19:06,749 --> 00:19:08,850
Es war der kleinste Kuss.

386
00:19:08,874 --> 00:19:11,351
Meine Oma küsst mich länger.

387
00:19:11,375 --> 00:19:13,309
Machst du jetzt Witze?

388
00:19:13,333 --> 00:19:14,225
Na, weißt du was?

389
00:19:14,249 --> 00:19:16,184
Vielleicht kannst du gehen
weine Max darüber an.

390
00:19:16,208 --> 00:19:17,142
Oh mein Gott, also gehen wir dorthin?

391
00:19:17,166 --> 00:19:20,558
Aber du kannst es nicht einmal zugeben
dass du ihn attraktiv findest.

392
00:19:20,582 --> 00:19:23,600
Okay, ja, Max ist heiß.

393
00:19:23,624 --> 00:19:27,666
Na und, das werde ich nicht
mach irgendetwas mit ihm.

394
00:19:27,791 --> 00:19:28,933
Vielleicht kann er es für dich aufrechterhalten,

395
00:19:28,957 --> 00:19:32,267
- ist das nicht das, was du willst?
- (Gabe spottet)

396
00:19:32,291 --> 00:19:34,892
Die Art, wie du dich drehst
das ist gerade in der Nähe.

397
00:19:34,916 --> 00:19:38,142
Ich habe nichts getan, alles klar,

398
00:19:38,166 --> 00:19:39,749
es ist einfach passiert.

399
00:19:40,791 --> 00:19:42,333
Du musst gehen.

400
00:19:44,457 --> 00:19:45,767
Ist das dein Ernst?

401
00:19:45,791 --> 00:19:48,124
Du musst verdammt noch mal gehen.

402
00:19:48,375 --> 00:19:52,516
Du musst deine Sachen einpacken
Scheiße und du musst gehen.

403
00:19:52,540 --> 00:19:56,267
Ich kann nicht einmal dabei sein
Das gleiche verdammte Zimmer wie du.

404
00:19:56,291 --> 00:19:58,041
Du hast ihn geküsst.

405
00:19:59,208 --> 00:20:01,642
Du hast ihn auf die Lippen geküsst,

406
00:20:01,666 --> 00:20:03,749
Du machst mich krank.

407
00:20:04,291 --> 00:20:06,850
Adam, du machst mich krank.

408
00:20:06,850 --> 00:20:08,433
Verschwinde, verdammt noch mal.

409
00:20:08,457 --> 00:20:10,474
(düstere Musik)

410
00:20:10,498 --> 00:20:13,600
(schluchzt) Scheiße.

411
00:20:13,624 --> 00:20:16,391
(Adam schluchzt)

412
00:20:16,415 --> 00:20:17,766
(Tür zuschlagend)

413
00:20:17,790 --> 00:20:23,957
- (Adam schluchzt)
- (düstere Musik)

414
00:20:31,166 --> 00:20:34,498
Oh verdammt (schluchzt).

415
00:20:34,548 --> 00:20:39,098
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0